| 翻訳と辞書 |
| Blatnaya Pesnya ： ウィキペディア英語版 |
Blatnaya Pesnya
''Blatnaya pesnya'' (Russian: Блатна́я пе́сня), or “criminals’ songs,” is a genre of Russian song characterized by depictions of criminal subculture and the urban underworld. These depictions are often romanticized and humorous in nature. The genre is also referred to simply as “blatnyak” (Russian: блатняк).
== Terminology ==
In the post-Soviet era, ''blatnaya pesnya'' are largely marketed under the more generalized name “Russian chanson" (Russian: Русский шансон, tr. Russkiy shanson). Coined in the 1990s, “Russian chanson” has become a marketing neologism akin to world music. These songs are sometimes termed ''blatnaya muzika'' (“criminal music”), which is also the name of a guide to criminal slang used by NKVD agents, the predecessors of the KGB. Some collections identify these songs as ''ulichnaia pesnia'' or “street songs” (Russian: уличные песни), allowing for the inclusion of pieces that do not explicitly involve references to criminal behaviour. According to Robert A. Rothstein, this terminological fluidity “reflects the fact that what makes a song blatnaia is more a question of style and tone than of literal content.”
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Blatnaya Pesnya」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|